Firma odmítá zaplatit právníka, ale táta je ochoten mi pomoci.
Firma odbija da plati troškove, ali otac æe mi pomoæi.
On ví, že jsem nevinný a stejně je ochoten mě obětovat.
Он зна да сам недужан, а опет је вољан да ме жртвује.
Je ochoten obětovat kohokoliv z nás.
Вољан је да жртвује било ког од нас.
Jak můžeme nevěřit muži, který je ochoten nahlásit vlastní ženu v případě, že by byla podezřelá?
Како можемо сумњати у лојалност човека који ће пријавити своју жену ако постоје неке сумњиве околности?
"On je ochoten zavraždit bratra, aby se zmocnil jeho gruntu."
Da, on æe ubiti i roðenog brata da bi dobio njegovu zemlju.
Muž s vaším talentem, který je ochoten riskovat, může mnoho získat.
Postoje razlièite nagrade za èoveka takvog talenta, spremnog da riskira.
Kdo je ochoten dát $50 za taxíka, určitě zaplatí $75.
Ko da 50 dolara za taksi, daæe i 75.
Pane, Harry je ochoten to zařízení prozkoumat.
G-dine, Hari se dobrovoljno javlja da ispita spravu.
Mark je ochoten udělat cokoliv bude potřeba.
Mark je voljan da uradi šta god.
Naštěstí Alice Hartmannová má otce, který je ochoten naslouchat.
Na sreæu Alice Hartman ima oca koji je razuman.
Někdo půjčil Freebovi peníze a aby je dostal zpět, je ochoten stahovat lidi z kůže.
Neko je Freebou pozajmio nešto love i voljan je da dere ljudima kožu da bi je vratio.
Nepřipadá mi jako někdo, kdo je ochoten dělat mimo systém.
Ne èini mi se kao netko tko bi radio izvan sustava.
A právě proto to říkám každému, kdo je ochoten naslouchat, aby zabránili chlapcům jako jsem byl já, aby si mysleli, že zastřelit nevinného a slušného muže do hlavy je správná věc.
И зато причам свима који хоће да ме слушају сада, да им кажем да зауставе дечаке, као ја какав сам био, од размишљања да је упуцавање невиних и пристојних људи у главу права ствар.
Každý Číňan je ochoten spojit se a bojovat.
Svaki Kinez je zajedno u ovome.
Chápu a omluvte mě, že jdu přímo k věci, ale muž, kterého máme ve vazbě, je ochoten spolupracovat.
Razumem, i izvinite što prelazim dirketno na stvar, ali èovek kog smo uhvatili, Sergej Bazajev, je spreman da saraðuje.
Který z vás je ochoten čelit mému šampionovi v areně?
Tko je od vas spreman suoèiti se s mojim prvakom u areni?
Řekl, že Klaus je ochoten udělit ti svobodu, pokud mu doručíme Měsíční kámen a dvojnici.
Klaus i njegovi vešci. Rekao je da ti Klaus želi dati slobodu, ako mu predamo dvojnika i kamen.
Občas je ochoten udělat první poslední, aby nás dostal přesně tam, kde máme být.
Ponekad se potrudi da se naðemo baš tamo gde i pripadamo.
Našel jsem kupce, který je ochoten utratit 200 milionů dolarů za pozemek pod naší vlajkovou továrnou.
Našao sam kupca spremnog platiti 200 milijuna dolara za zemljište ispod glavne tvornice.
Říkáte snad, že vy jste ten, který je ochoten se toho chopit?
Kažete da æete je vi ostvariti?
Je mezi námi někdo, kdo je ochoten zemřít?
Ima li meðu nama nekoga tko je spreman umrijeti?
Obžalovaný je ochoten se podrobit domácímu vězení a elektronickému dohledu prostřednictvím kontrolovaného nákotníku UKG45.
Optuženi je spreman na kuæni pritvor i nadgledanje uz ureðaj za praæenje.
Generál Franco je ochoten dát za vás svou krev.
General Franco vam je spreman oprostiti.
Pravý nadšenec Jane Austenové je ochoten udělat mnohem víc než pouze číst její knihy a obdivovat její svět z povzdálí.
Prava obožavateljica Jane Austen uèinit æe puno više nego što je Austenland ostvarite svoju fantaziju... samo èitanje romana i divljenje njezinom svijetu izdaleka.
Musíme jim ukázat, že je Reprodrozd živý a zdravý a je ochoten povstat a přidat se k boji.
Moramo im pokazati da je Sojka rugalica živa i dobro, i spremna da se pobuni i pridruži ovoj borbi.
Ne, osobně poděkuji každému, kdo je ochoten zaplatit mi... 120 milionů dolarů.
Ne, lièno æu se zahvaliti svakome ko je voljan da me isplati za... $120 miliona dolara.
Pan Chen je ochoten si ji vzít místo peněz.
Gospodin Èen je spreman da je uzme u zamenu za novac.
Evidentně je ochoten zajít do krajností, aby se ochránil.
Na tragu je neèemu. Oèigledno je spreman na sve da zaštiti sebe.
Ale než se skryl, dal vědět určitým zainteresovaným skupinám, že je ochoten ten seznam prodat nejvyšší nabídce.
Жао ми је сам морао да онеспособи вас, али ја не могу да ризикујем да НСА одбацивања горе! (Уздише)
Danton Black prokázal, že je ochoten vás zabít a on má... přátele.
Danton Blek je dokazao da je voljan da ubije, i on ima... prijatelje.
Murray to zabalil, ale Simon mluví ke každému, kdo je ochoten poslouchat, že ještě není konec.
Мурраи признао, али Симон говори свако ко ће слушати да није готово.
Alespoň někdo z rodiny je ochoten se jim postavit.
Па, бар неко у овој породици је спреман да заузме став.
Říká, že má mateřskou buňku a je ochoten ji vrátit. Ale chce něco na oplátku.
Kaže da kod sebe ima Æeliju Majku i da je želi vratiti, ali želi nešto u zamenu.
Říká, že má mateřskou buňku a je ochoten ji vrátit.
Kaže da kod sebe ima Æeliju Majku i da je namerava vratiti.
Je ochoten nám pomoci, ale ví jen, kdy ráno Heydrich přijíždí a kdy odjíždí.
Спреман је да помогне, али он само зна кад Хајдрих долази ујутру и кад одлази.
Tuto myšlenku mi vnuknul otec Prudentius, který také navštívil svaté město a je ochoten působit jako průvodce prince Alfreda.
Ovu ideju mi predloži monah Predentius koji bijaše u svetom gradu. Svojevoljno pristade da bude vodic princu Alfredu.
Každý z nich je ochoten zemřít za svého tajemného, krutého mistra.
Svi oni su spremni da umru za svog misterioznog gazdu teroristu.
"Podívejte, každý je ochoten vám něco dát,
Rekao je: "Gledajte, svako je raspoložen da vam pruži nešto.
Za druhé, partner je ochoten pracovat, i když nemá zájem o získání potravy.
Други део је да је партнер спреман да ради иако није заинтересован за храну.
0.64832019805908s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Firma odbija da plati troškove, ali otac æe mi pomoæi. 